0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
تم التنزيل من www.AllSubs.org

1
00:00:00,867 --> 00:00:04,132
هل يمكنك التفكير بطريقة أفضل؟
لعبور الحدود
من سباق على الطرق الوعرة؟

2
00:00:05,138 --> 00:00:06,264
[هدير المحركات]

3
00:00:06,806 --> 00:00:08,774
(ماركوس)
لقد رصدت للتو نايت.
انه في السباق.

4
00:00:08,842 --> 00:00:09,866
اذهب واحصل عليه.

5
00:00:09,943 --> 00:00:11,934
(كيت)
نحن محاصرون.
لقد لاحظت ذلك!

6
00:00:12,012 --> 00:00:13,001
[صراخ رجل]

7
00:00:13,113 --> 00:00:15,377
يجب أن يكون هناك بعض المكان
لبدء البحث عن هذا الرجل.

8
00:00:15,448 --> 00:00:17,643
شركاء العمل،
الأصدقاء، girIfriends.

9
00:00:17,717 --> 00:00:20,151
وتصف الثلاثة
معينة
السيدة CIaudia TorreII.

10
00:00:20,220 --> 00:00:21,949
قد أكون قادرًا على ذلك
تسليم تلك الرسالة.

11
00:00:22,022 --> 00:00:23,614
الليلة، الساعة 10:00.

12
00:00:23,690 --> 00:00:25,658
PuII سيارتك
من خلال الظهر
أبواب المستودعات.

13
00:00:27,327 --> 00:00:29,454
(كيت)
أسرع يا مايكل، قبل ذلك
تجارب البناء.

14
00:00:43,376 --> 00:00:45,810
(الراوي مالي)
نايت رايدر,
معركة غامضة...

15
00:00:45,879 --> 00:00:48,370
في عالم خطير
من رجل...

16
00:00:48,448 --> 00:00:50,439
الذي لا وجود له.

17
00:00:58,792 --> 00:01:00,919
ميكاى نايت,
ايونر شاب...

18
00:01:00,994 --> 00:01:03,394
في حملة صليبية للبطل
سبب الأبرياء..

19
00:01:03,463 --> 00:01:05,556
الهمة ، القوة ...

20
00:01:05,632 --> 00:01:08,897
في عالم الجريمة
الذين يعملون فوق Iaw.

21
00:02:01,888 --> 00:02:04,083
(ميكاي)
أصبحت على يقين، ليو.
لقد حان الوقت للتحرك.

22
00:02:04,157 --> 00:02:06,284
سيكون رجالي في موقعهم
في 15 أو 20 ثانية.

23
00:02:06,359 --> 00:02:07,792
جيد، لأنني جائعة.

24
00:02:07,861 --> 00:02:10,989
تذكر، إذا نايي بيكر
هذه المرة، العشاء عليك.
يمين.

25
00:02:11,131 --> 00:02:13,326
ولكن هذا "أنا" وليس "نحن"
من ينزعج منه.

26
00:02:13,500 --> 00:02:16,094
أنت هنا للمراقبة
أن صاروخ موجه PuIse.
لا شيء كذلك.

27
00:02:16,169 --> 00:02:17,693
هذا--
عملية اتحادية.

28
00:02:17,770 --> 00:02:20,238
مهما حدث،
أبقى بعيدا عن ذلك.
أعرف، أعرف.

29
00:02:20,306 --> 00:02:22,968
هذا ما قلته
الوقت ياست.
انتهت خمس عشرة ثانية.

30
00:02:23,042 --> 00:02:24,270
حظا سعيدا، باي.

31
00:02:30,250 --> 00:02:31,774
صديقنا بيكر
يتصرف بنفسهإذا؟

32
00:02:31,851 --> 00:02:32,875
(كيت)
نعم مايكل.

33
00:02:32,952 --> 00:02:34,476
[التصفير]
النقطة المؤلمة تشير إلى...

34
00:02:34,554 --> 00:02:35,646
لم يفعل بيكر ذلك بعد
اكتشف...

35
00:02:35,722 --> 00:02:38,088
الارسال watchband
تهجم عليه.
جيد.

36
00:02:43,429 --> 00:02:44,487
[غلق الباب]

37
00:02:46,032 --> 00:02:47,465
شكرا شنايدر.

38
00:02:48,368 --> 00:02:50,859
كما كنت قد خمنت على الأرجح،
انا ذاهب إلى مكان ما.

39
00:02:52,238 --> 00:02:55,264
ولأنني لا أستطيع ذلك ببساطة
شركاء النار...

40
00:02:56,276 --> 00:02:57,834
أنت أيضًا تقوم برحلة.

41
00:02:58,311 --> 00:02:59,300
[الهمهمات]

42
00:03:00,914 --> 00:03:03,280
أرسل ذلك ليكون
محشوة أو شيء من هذا
هل أنت يا ماركوس؟

43
00:03:03,349 --> 00:03:06,409
[صفير الذراع]

44
00:03:13,693 --> 00:03:15,888
هؤلاء الفيدراليون يحصلون على
أكثر ذكاءً هذه الأيام.

45
00:03:16,763 --> 00:03:17,991
اعتني بهم.

46
00:03:46,459 --> 00:03:47,756
اذهب يا كيت! يذهب!

47
00:03:47,827 --> 00:03:49,089
[صراخ الإطارات]

48
00:04:03,243 --> 00:04:04,369
(ميكاي)
لو؟

49
00:04:06,145 --> 00:04:07,134
لو؟

50
00:04:07,213 --> 00:04:08,202
قم بمسح بياناته الحيوية.

51
00:04:11,084 --> 00:04:12,745
(كيت)
أخشى أنه قد رحل يا ميكاي.

52
00:04:12,852 --> 00:04:15,616
لكن الاثنين الآخرين على قيد الحياة.
أنا هنا للمساعدة.

53
00:04:15,688 --> 00:04:16,814
ابق معه.

54
00:04:32,405 --> 00:04:33,736
كيت، هل أنت؟
مراقبة بيكر؟

55
00:04:33,806 --> 00:04:36,366
وتشير ساعة يده
انه هناك
معك يا ميكاى

56
00:04:36,442 --> 00:04:37,875
ساعته هنا...

57
00:04:38,244 --> 00:04:39,233
لكنه ليس كذلك.

58
00:04:40,580 --> 00:04:42,013
نحن نحبه.

59
00:04:43,216 --> 00:04:44,547
(ديفون)
رونا إيد بيكر يجب أن يكون...

60
00:04:44,617 --> 00:04:47,518
الأكثر مالية
نجاحI الغوغاء
في تاريخ الولايات المتحدة.

61
00:04:47,587 --> 00:04:48,849
عمليات الاحتيال في الأسهم.

62
00:04:48,921 --> 00:04:50,582
الدولية
النصابين الكمبيوتر.

63
00:04:50,657 --> 00:04:51,646
قتل.

64
00:04:52,358 --> 00:04:54,155
لو جوناس كان الأفضل.

65
00:04:56,262 --> 00:04:57,923
من الصعب أن نصدق
لقد رحل.

66
00:04:58,898 --> 00:05:02,197
ديفون,
سأذهب إلى هذا بيكر
إذا كان هذا هو الشيء Iast الذي أفعله.

67
00:05:03,636 --> 00:05:06,901
تقديرات واشنطن
التي جمعها بيكر
ثروة تقدر بمليار دولار.

68
00:05:07,440 --> 00:05:11,001
هل سمعت ''biIIIon''؟
هذا مع "B"، كما في--
نعم.

69
00:05:12,145 --> 00:05:15,774
لقد خدع هذا الرجل
مدخرات Iife لـ
عدد كبير جدًا من الأشخاص، يا ريجينا آي دي.

70
00:05:16,716 --> 00:05:18,843
والمؤسسة
قرر اتخاذ الإجراءات..

71
00:05:18,918 --> 00:05:21,887
على bebaIf من الآلاف
من المواطنين المجتهدين--

72
00:05:21,954 --> 00:05:24,252
Who'II ليس لديهم فرصة في aII
من أجل استعادة أموالهم...

73
00:05:24,324 --> 00:05:26,053
إذا نجح بيكر في ذلك
إلى أمريكا الجنوبية.

74
00:05:26,526 --> 00:05:28,824
طبيعي، حتى الأصغر
المطار مغطى.

75
00:05:29,062 --> 00:05:31,997
(ديفون)
كل مستودع للقطارات والحافلات--
مستودع الحافلات؟

76
00:05:32,432 --> 00:05:34,866
يعني الرجل محشو.
هل سيستقل الحافلة؟

77
00:05:35,301 --> 00:05:37,565
يجب أن يكون هناك شخص ما
لبدء البحث عن هذا الرجل.

78
00:05:37,637 --> 00:05:39,628
شركاء العمل،
اصدقاء يا جيراي فريندز....

79
00:05:39,706 --> 00:05:42,436
وتصف الثلاثة
معينة
السيدة CIaudia TorreII.

80
00:05:42,508 --> 00:05:44,567
رياضية,
على أفضل ملابس Iist ...

81
00:05:44,644 --> 00:05:47,204
تصاميم وbuiIds غريبة
المركبات، والتسابق بها.

82
00:05:47,347 --> 00:05:48,541
[صراخ الإطارات]

83
00:05:55,254 --> 00:05:56,312
عفوا.

84
00:05:59,192 --> 00:06:00,659
(سي أوديا)
هل يمكنني أن أساعدك؟

85
00:06:00,727 --> 00:06:01,955
[أحاديث الأطفال]

86
00:06:02,028 --> 00:06:04,519
يمكنك ذلك إذا حصلت على ذلك
رسالة إلى رونا إيد بيكر
بالنسبة لي.

87
00:06:04,630 --> 00:06:07,258
أنا آسف، ليس لدي أي فكرة
حيث روني بيكر
ربما ذهبت.

88
00:06:07,333 --> 00:06:09,062
يمكنني أن أدفع مبلغًا كبيرًا من المال،
السيدة توري الثاني.

89
00:06:09,202 --> 00:06:12,729
لا لرؤيته، ولا حتى ل
تايك له myseIf. أنا أثق
أنت تفعل ذلك من أجلي.

90
00:06:13,740 --> 00:06:15,298
وي، إنه لطيف
ليتم الوثوق بها.

91
00:06:15,375 --> 00:06:18,538
كما ترى،
كنت أعمل في أحد البنوك
استفادت RonaId Becker من المال.

92
00:06:18,711 --> 00:06:21,271
لقد صنعت بوندي IittIe الخاص بي
بينما كان يصنع له.

93
00:06:21,347 --> 00:06:23,508
أوه، والآن، أنت فقط تريدني
لأشكره عليك.

94
00:06:23,583 --> 00:06:25,608
سيكون كذلك
إعداد المتجر مرة أخرى.

95
00:06:25,785 --> 00:06:28,276
سأكون كذلك
العمل معه.
أنت teII له ذلك بالنسبة لي.

96
00:06:28,721 --> 00:06:29,983
[أحاديث الناس]

97
00:06:31,324 --> 00:06:34,487
لماذا لا تدخل فقط
الأعمال التجارية لنفسكإذا؟
لقد فعلت ذلك بالفعل.

98
00:06:34,794 --> 00:06:38,025
أي نظام كمبيوتر جديد
يجهز،
يمكنني الإغارة على wiII.

99
00:06:38,297 --> 00:06:42,893
TeII له ذلك. إما أن يأخذ
لي في أو خلعه.
في أي مكان يذهب.

100
00:06:43,002 --> 00:06:44,128
اعذرني.

101
00:06:48,574 --> 00:06:50,235
ما الأمر يا ماركوس؟
هذا هو الرجل...

102
00:06:50,309 --> 00:06:52,675
كان ذلك في المنزل
أمس، مع الفيدراليين.

103
00:06:56,282 --> 00:06:58,011
قد أكون قادرًا على ذلك
أوصل تلك الرسالة...

104
00:06:58,084 --> 00:07:00,052
ولكن بعض الأشياء
يجب أن أعرف أولا.

105
00:07:00,119 --> 00:07:02,019
كل ما يتطلبه الأمر.
ويي، ليس الآن.

106
00:07:02,088 --> 00:07:03,612
الليلة، الساعة 10:00.

107
00:07:03,890 --> 00:07:06,188
PuII سيارتك
من خلال الظهر
أبواب المستودعات.

108
00:07:07,026 --> 00:07:08,118
سأكون هناك.

109
00:07:23,910 --> 00:07:24,899
[الدجل]

110
00:07:41,227 --> 00:07:44,424
[قرع البط]

111
00:07:51,571 --> 00:07:53,664
أنت تبحث
رائع جدًا يا بيكر.

112
00:07:54,540 --> 00:07:57,941
لقد قلت 1 مليون دولار نقدًا.
إنها في السيارة.

113
00:08:04,750 --> 00:08:05,978
[قرع البط]

114
00:08:14,460 --> 00:08:17,224
كما تعلمون،
لقد كنا خصومًا
لفترة طويلة، بيكر.

115
00:08:18,464 --> 00:08:21,399
أعتقد أننا يجب أن نتكيف
ليكونوا شركاء،
أليس كذلك؟

116
00:08:21,634 --> 00:08:24,068
أنا أحبك
ما أود
لضبط، ديلوركا.

117
00:08:24,203 --> 00:08:27,639
أنا أدفع لك مليون دولار نقدًا
للحصول على تذكرة ذهاب فقط.

118
00:08:28,374 --> 00:08:29,966
أود تعديل السعر.

119
00:08:30,343 --> 00:08:33,540
إنها صفقة،
مع الأخذ في الاعتبار أنه
التذكرة الوحيدة متاحة.

120
00:08:34,180 --> 00:08:36,910
هل تعلم
كل وكيل في هذا البلد
هل أبحث عنك؟

121
00:08:37,917 --> 00:08:39,441
الطريقة الوحيدة التي تحصل عليها
خارج البلاد...

122
00:08:39,519 --> 00:08:42,215
هي الطريقة التي قمت بترتيبها،
وأنت تعرف ذلك.

123
00:08:42,855 --> 00:08:43,913
تمام.

124
00:08:44,790 --> 00:08:48,282
وماذا عن المواطنة
الأوراق، جوازات السفر،
الوثائق الرسمية؟

125
00:08:48,361 --> 00:08:49,453
لقد اهتمت
أهي منه؟

126
00:08:49,529 --> 00:08:51,963
يا للهول، إنه في انتظار
وصولكI.

127
00:08:53,065 --> 00:08:55,898
هل أحضرت المستندات
نقل الأصول الخاصة بك؟

128
00:08:56,135 --> 00:08:58,103
لقد أحضرتهم.
جيد.

129
00:08:59,805 --> 00:09:01,500
لم أوقعهم.

130
00:09:04,477 --> 00:09:05,705
تذكر...

131
00:09:06,846 --> 00:09:08,905
يشتري miIIIon
حريتك.

132
00:09:10,249 --> 00:09:13,013
الأشياء التي ستكون عليها
الاستثمار معي يؤمن ذلك.

133
00:09:14,453 --> 00:09:18,389
هذا، وخاصة جدا
SkiIIs of Miss TorreII.

134
00:09:20,059 --> 00:09:22,960
أين هي؟
كنت أتوقع ذلك
قد تكون معك.

135
00:09:24,063 --> 00:09:25,894
IoveIy ملكة جمال TorreII...

136
00:09:25,998 --> 00:09:28,762
هو SkiIIfuIIy على وشك
القضاء على مشكلة محتملة.

137
00:09:29,101 --> 00:09:30,090
[تشاكينج]
أوه.

138
00:09:30,303 --> 00:09:31,429
بالطبع.

139
00:09:40,212 --> 00:09:41,201
[تنهدات]

140
00:09:54,760 --> 00:09:56,751
AII الحق، والمسح الضوئي
المنطقة، كيت.

141
00:09:57,330 --> 00:10:00,993
أريد التأكد
الآنسة TorreII لم تفعل ذلك
أحضر أي نسخة احتياطية.

142
00:10:02,868 --> 00:10:05,132
(كيت)
في واقع الأمر،
لا أحد هنا.

143
00:10:06,739 --> 00:10:09,867
أيي الحق،
أنا أتحقق من المكان
بينما نحن ننتظرها.

144
00:10:24,323 --> 00:10:27,520
يجب أن يكون هذا هو المكان
حيث يصنعون
سياراتهم، كيت.

145
00:11:04,330 --> 00:11:06,355
كيت، صورة فوتوغرافية
هذه الرسومات.

146
00:11:06,599 --> 00:11:07,793
[نقر الكاميرا]

147
00:11:36,796 --> 00:11:38,024
[صراخ الإطارات]

148
00:11:41,934 --> 00:11:43,595
[الاكتشافات]

149
00:11:51,811 --> 00:11:54,302
(كيت)
أسرع يا مايكل، قبل ذلك
تجارب البناء.

150
00:11:55,214 --> 00:11:56,977
[تستمر الاستكشافات]

151
00:11:57,283 --> 00:11:58,477
حسنًا ، باي.

152
00:11:59,318 --> 00:12:00,945
أعطني كل شيء
لقد حصلت.

153
00:12:29,749 --> 00:12:32,479
(ديفون)
يبدو أنني مهتم
حطام القطار المبني.

154
00:12:34,253 --> 00:12:36,721
هيا يا رئيس،
التوقف عن اخماد
عجلتي.

155
00:12:36,789 --> 00:12:39,986
كان يقصد الرسومات، RC.
حصلت عليهم من قبل
انفجر المكان الليلة.

156
00:12:40,059 --> 00:12:42,789
ديفون، هذا رسم تخطيطي
من متسابق على الطرق الوعرة.

157
00:12:43,062 --> 00:12:44,927
الإعداد مثالي ل
سباق باجا.

158
00:12:45,164 --> 00:12:46,290
أي نوع من السباق؟

159
00:12:46,365 --> 00:12:48,799
باجا 500,
باجا 1000.

160
00:12:48,901 --> 00:12:52,302
انهم السباقات
على طول البلاد المفتوحة
في ولاية باجا بينينسو المكسيكية.

161
00:12:52,938 --> 00:12:55,338
أرى.
ليس في هذا الوقت من العام

162
00:12:55,508 --> 00:12:58,807
انتظر دقيقة. ذلك المستودع
وكان فويي من العربات
بعد ظهر هذا اليوم...

163
00:12:58,944 --> 00:13:00,571
لكن الليلة، كانت فارغة.

164
00:13:01,680 --> 00:13:05,514
بوني، قم بإجراء بحث
على أي عرق آخر
الذي يستخدم معدات من نوع باجا.

165
00:13:05,584 --> 00:13:09,145
شيء ما هو لي
سنقوم بإعداد KITT
للقيام بعمل IittIe على الطرق الوعرة.

166
00:13:12,358 --> 00:13:16,021
لا، لا يمكنني العثور على أي سباقات
التي تمت الموافقة عليها، ولكن...

167
00:13:16,662 --> 00:13:19,893
ليس لوس MiI DiabIos
تشغيل في بعض الأحيان
في هذا الوقت من السنة؟

168
00:13:19,965 --> 00:13:22,525
نعم هذا
الألف ميل ذلك
يبدأ في الولايات المتحدة..

169
00:13:22,601 --> 00:13:23,761
وينتهي به الأمر في المكسيك.

170
00:13:23,836 --> 00:13:25,827
صحيح، لقد كان خارجًا عن المألوف
من قبل كلا البلدين.

171
00:13:25,905 --> 00:13:29,534
لكن هؤلاء الرجال متعصبون.
إنهم يديرونها على أي حال، إذا كانوا
يمكن العثور على الراعي.

172
00:13:29,608 --> 00:13:32,736
لا أعتقد أن لديهم
العثور على أي مشكلة
الراعي هذا العام.

173
00:13:33,445 --> 00:13:34,673
بيكر.

174
00:13:35,047 --> 00:13:37,345
هل يمكنك التفكير بطريقة أفضل؟
ليعبر الحدود..

175
00:13:37,416 --> 00:13:40,180
من سباق الطرق الوعرة المصممة
لإخفاء المشاركين؟

176
00:13:40,252 --> 00:13:42,686
أين هو البداية Iine
من MiI DiabIos هذا العام؟

177
00:13:42,755 --> 00:13:44,620
إنه دائمًا
سر احتفظنا به.

178
00:13:44,690 --> 00:13:48,091
يمكن أن يكون أي واحد من
حوالي عشر مدن
على طول الطريق 107.

179
00:13:48,227 --> 00:13:51,424
قد يستغرق الأمر أيامًا
للتحقق من ذلك
aII بنفسك إذا، ميخائيل.

180
00:13:51,764 --> 00:13:53,391
لا يهمني
كيف يستغرق الأمر.

181
00:13:53,799 --> 00:13:55,630
نحن مدينون لذلك
زوجة جوناس وأطفاله.

182
00:13:57,469 --> 00:14:00,404
سأبدأ من نهاية واحدة،
وتبدأ من الآخر.

183
00:14:05,277 --> 00:14:06,437
[زقزقة العصافير]

184
00:14:24,630 --> 00:14:26,791
(سي أوديا)
روني، لقد كنت قلقة للغاية
عنك.

185
00:14:28,067 --> 00:14:30,194
ذلك المشاغب
تم الاعتناء به؟
في الدخان.

186
00:14:30,302 --> 00:14:31,530
جيد.

187
00:14:32,638 --> 00:14:33,969
سياوديا، هيا.

188
00:14:34,039 --> 00:14:36,564
عزيزتي، أنت جميلة.
لا يوجد شيء
للقلق.

189
00:14:36,642 --> 00:14:40,203
ديلوركا سوف ينتظر
عبر الحدود.
كل شيء مغطى.

190
00:14:40,613 --> 00:14:43,104
أنجي، أنت لا تحب
دولة ديلوركا...

191
00:14:43,315 --> 00:14:45,681
سأشتريه لك.
يمكنك إعادة تصميمI.

192
00:15:26,191 --> 00:15:28,523
بلدة واحدة أسفل، وأربعة للذهاب.

193
00:15:29,561 --> 00:15:33,292
كيت، إذا لم نضرب قريبا،
سوف نجد أنفسنا
يتسابق بيكر للقبض عليه.

194
00:15:33,365 --> 00:15:36,095
(كيت)
إذا كنت لا تمانع، سأفعل
أفضّل القبض على السيد بيكر...

195
00:15:36,168 --> 00:15:37,897
قبل البداية
يسقط علمه.

196
00:15:37,970 --> 00:15:39,597
وي، لا أستطيع أن أقول إنني أعشقك.

197
00:15:39,672 --> 00:15:42,470
يعني نحن ضد
بعض المنافسة الشديدة جدا.

198
00:15:42,574 --> 00:15:44,701
الآن لحظة واحدة فقط، ميشاي.

199
00:15:44,810 --> 00:15:46,243
[يضحك]

200
00:16:02,528 --> 00:16:04,519
أعتقد أننا وجدنا
نقطة البداية.

201
00:16:04,630 --> 00:16:07,963
نعم، سيكون الأمر صعبًا
لمحاولة العثور على بيكر
في هذا الحشد.

202
00:16:08,968 --> 00:16:10,697
AII الحق، IET لمحاولة
في المقهى.

203
00:16:11,470 --> 00:16:13,028
حتى بيكر عليه أن يأكل.

204
00:16:21,513 --> 00:16:26,450
[أحاديث الرجال]

205
00:16:27,820 --> 00:16:30,254
[عزف موسيقى الريف]

206
00:16:30,956 --> 00:16:32,685
(ميكاي)
عفوا، ربما
يمكنك مساعدتي.

207
00:16:32,758 --> 00:16:34,453
أحاول العثور على شخص ما.

208
00:16:36,362 --> 00:16:37,727
[زقزقة الصراصير]

209
00:16:42,334 --> 00:16:44,996
تم ضبط أجهزة الراديو على
تردد خاص,
السيد بيكر.

210
00:16:45,070 --> 00:16:46,935
ستكون قادرًا على ذلك
taik to aII سياراتنا.

211
00:16:47,039 --> 00:16:48,028
جيد.

212
00:16:48,207 --> 00:16:51,040
كما تعلمون، أنا لست في الحب مع
كذاب aII فوق هذه الصحراء.

213
00:16:51,110 --> 00:16:54,238
روني، سيكون الأمر على ما يرام.
أنت جائع فقط.

214
00:16:54,413 --> 00:16:56,711
أنت تعرف كيف تحصل على ثاب
عندما لا تأكل.

215
00:16:56,782 --> 00:16:59,114
نعم. كما تعلمون،
لقد كنا معا
أيضا إيونج، CIaudia.

216
00:16:59,184 --> 00:17:00,651
أنت تعرفني
أفضل مما أفعل.

217
00:17:02,388 --> 00:17:04,288
ماركوس، اذهب وأحضرنا
شيء للأكل.

218
00:17:07,760 --> 00:17:08,749
[غلق الباب]

219
00:17:09,328 --> 00:17:12,820
[عزف الموسيقى]

220
00:17:12,898 --> 00:17:14,297
[أحاديث الناس]

221
00:17:14,967 --> 00:17:16,195
(ميكاي)
عفوا.

222
00:17:20,406 --> 00:17:22,135
يا!
ماذا عن ذلك؟

223
00:17:22,207 --> 00:17:23,333
جي، شكرا يا شباب!

224
00:17:23,409 --> 00:17:26,970
مهلا، لدي 20 دولارا هنا
الذي يقول أنك لا تستطيع أن تفعل
نفس اللقطة مرة أخرى.

225
00:17:27,079 --> 00:17:29,843
لا، أمي لم تعرفني أبداً
لأخذ المال من الغرباء.

226
00:17:29,982 --> 00:17:31,313
الألغام لم تفعل ذلك.
سأفعل ذلك.

227
00:17:31,383 --> 00:17:32,372
(رجل)
مهلا!

228
00:17:32,918 --> 00:17:35,216
إنتظر لحظة، ماذا عني؟
لا تجادل يا جيريس.

229
00:17:35,287 --> 00:17:38,085
أنا متأكد من السادة
وييي تأكد
عليك أن تحصل على دورك.

230
00:17:41,427 --> 00:17:42,621
[الناس يهتفون]

231
00:17:43,529 --> 00:17:45,759
[أحاديث الناس]

232
00:17:46,832 --> 00:17:48,697
مرحبًا! الاسم
ميكاى نايت.

233
00:17:49,101 --> 00:17:51,592
آنا لوسيا كورتيز.
ماذا يكون؟

234
00:17:51,703 --> 00:17:54,866
آنا لوسيا، كما تعلمون،
يبدو أن هناك
عدد غير قليل من الناس هنا...

235
00:17:54,940 --> 00:17:57,374
لسباق هذا
من المفترض أن يكون هوية
سرا.

236
00:17:57,543 --> 00:18:00,103
فقط لدينا usuaI
حشد ليلة الأربعاء.
ماذا تفعل؟

237
00:18:00,179 --> 00:18:02,113
أنت لست سائقًا،
أنا أعرف السائقين.

238
00:18:02,181 --> 00:18:03,671
هل تعرف السائقين؟

239
00:18:04,783 --> 00:18:06,307
هل تعرف هذا؟

240
00:18:07,453 --> 00:18:09,148
لا.
انتظر لحظة،
انتظر لحظة...

241
00:18:09,221 --> 00:18:12,713
لقد لاحظت شرارة IittIe
من الوزن في تلك
عيون الطفل الزرقاء لك.

242
00:18:12,791 --> 00:18:16,158
أولاً، لونهم بني،
وأنا لا أعرف هذا الرجل.

243
00:18:16,228 --> 00:18:19,061
وأنا أخرج
في خمس دقائق.
هل ستأكل أم ماذا؟

244
00:18:19,798 --> 00:18:21,789
كيف حال المأكولات البحرية؟
أوفوي.

245
00:18:21,867 --> 00:18:23,300
ماذا عن بورتيرهاوس؟

246
00:18:23,368 --> 00:18:25,495
هل تحب
مضغ على حذائك؟

247
00:18:25,571 --> 00:18:27,232
تناول برجر،
انها تخصصنا.

248
00:18:27,306 --> 00:18:29,331
أعتقد أنني سأحصل على البرجر.
فكرة جيدة.

249
00:18:29,408 --> 00:18:33,071
سأضع واحدة في الميكروويف.
يمكنك الجلوس هناك.
في الميكروويف؟

250
00:18:36,615 --> 00:18:39,516
(كيت)، اطلب من (بوني) إجراء فحص
على آنا لوسيا كورتيز.

251
00:18:39,585 --> 00:18:41,450
لقد اعترفت
صورة بيكر...

252
00:18:41,520 --> 00:18:43,750
ولكن، لسبب ما،
لن أفعل ذلك.

253
00:18:44,690 --> 00:18:45,748
(ميكاي)
انها بلدي onIy Iead.

254
00:18:45,824 --> 00:18:47,689
تيي بوني سأفعل
التمسك بها.

255
00:18:47,926 --> 00:18:49,291
[أحاديث الناس]

256
00:19:03,142 --> 00:19:04,541
استمتع.
شكرًا لك.

257
00:19:05,110 --> 00:19:06,873
انتظر، انتظر، انتظر!
آنا لوسيا!

258
00:19:07,546 --> 00:19:08,877
(ميكاي)
ما هذا الشيء؟

259
00:19:09,047 --> 00:19:11,038
إنه كذلك
تين ذبلت.

260
00:19:11,450 --> 00:19:14,977
اسمع، المأكولات البحرية هنا
رائع.
شرائح اللحم رائعة.

261
00:19:15,053 --> 00:19:16,680
أعود غدا
وسأفعل ذلك
متروك لك.

262
00:19:16,755 --> 00:19:18,814
يمكنك تعويضه
لي الآن.

263
00:19:20,592 --> 00:19:23,220
تي لي الحقيقة.
أنت متأكد من أنك لم تفعل ذلك
رأيت هذا الرجل؟

264
00:19:24,563 --> 00:19:26,997
أيي الحق. هل تعلم
من يرعى السباق؟

265
00:19:27,065 --> 00:19:28,930
أي شخص يطرح
المال؟

266
00:19:29,768 --> 00:19:32,168
أنت الطريق السريع PatroI.
أنت ستحاول ذلك
أوقف السباق.

267
00:19:32,237 --> 00:19:33,795
لهذا السبب أنت تسألني
هذه الأسئلة.

268
00:19:33,872 --> 00:19:36,432
أنا لست باترو الطريق السريع.
أنا أتسابق غدا.

269
00:19:36,508 --> 00:19:37,702
بالتأكيد.

270
00:19:38,043 --> 00:19:39,305
اسمع، لقد فعلت
دخلت سيارة...

271
00:19:39,378 --> 00:19:41,573
ولا بد لي من التكيف
تعليقي
قبل وقت البدء.

272
00:19:41,647 --> 00:19:43,547
تريد أن تكون
على ذلك ابتداءً من Iine
غدا...

273
00:19:43,615 --> 00:19:45,810
من الأفضل أن أقابلك
مع الإيقاف الخاص بك.

274
00:19:46,351 --> 00:19:48,148
حسنًا، يمكنني استخدامه
بعض هيب.

275
00:19:48,220 --> 00:19:50,154
أنا هنا. دعنا نذهب.

276
00:19:51,323 --> 00:19:52,813
تمام.
تمام.

277
00:19:59,631 --> 00:20:00,962
[زقزقة العصافير]

278
00:20:02,134 --> 00:20:03,396
صباح الخير.

279
00:20:03,468 --> 00:20:06,528
كما تعلمون، لا أستطيع أن أصدق ذلك
نحن لم نواجه بعضنا البعض
قبل هذا.

280
00:20:06,605 --> 00:20:08,197
أين eIse
هل تنافست؟

281
00:20:08,607 --> 00:20:11,007
كما تعلمون، كنت على وشك أن
أطلب منك نفس الشيء.

282
00:20:11,710 --> 00:20:13,701
كيف دخلت
سباق على الطرق الوعرة، على أية حال؟

283
00:20:13,779 --> 00:20:16,475
أنت لست باترو الطريق السريع،
و...

284
00:20:18,417 --> 00:20:20,282
أيدي الميكانيكا
لديك caIIuses.

285
00:20:22,588 --> 00:20:23,885
إذن، ما أنت؟

286
00:20:24,356 --> 00:20:26,881
أنت حاد جدًا
لنادلة
مع قدم إياد.

287
00:20:27,726 --> 00:20:30,661
أنت متأكد من أنك حقيقي
في السباق؟ هل أنت--
كما تعلمون، لقد كنت فقط--

288
00:20:31,029 --> 00:20:32,291
[يضحك]

289
00:20:35,667 --> 00:20:36,964
دعونا نتوقف عن اللعب
هذه الألعاب، هاه؟

290
00:20:37,035 --> 00:20:39,629
أعني أننا نستطيع إجراء اختبار
بعضهم البعض في
الأرض هنا.

291
00:20:41,139 --> 00:20:43,107
أنت شخص لطيف،
ميكاى نايت.

292
00:20:43,408 --> 00:20:46,002
وأنت كذلك يا آنا لوسيا.
أنت كذلك.

293
00:20:46,612 --> 00:20:48,170
لقد أبقيتك مستيقظا طوال الليل.

294
00:20:48,614 --> 00:20:49,740
هذا صحيح.

295
00:20:50,249 --> 00:20:53,343
وبعد انتهاء السباق،
سأعود
والمطالبة بالوقت المتساوي.

296
00:20:53,418 --> 00:20:54,942
لن تضطر إلى الطلب.

297
00:20:58,924 --> 00:21:00,084
حسن الحظ.

298
00:21:18,644 --> 00:21:21,340
كيت، هل توصلت بوني إلى هذا؟
أي شيء عن آنا لوسيا حتى الآن؟

299
00:21:21,413 --> 00:21:23,244
لا يا ميخائيل.
إنها تعمل على ذلك.

300
00:21:23,315 --> 00:21:24,441
أيي الحق.

301
00:21:35,961 --> 00:21:38,156
كيت، لدي مشكلة.
تعال إلى هنا بسرعة.

302
00:21:38,530 --> 00:21:39,588
[التصفير]

303
00:21:40,032 --> 00:21:41,294
(كيت)
لدي واحدة أيضا، MichaeI!

304
00:21:41,366 --> 00:21:43,459
لقد كنت محاصرا.
سأكون حراً في أي لحظة.

305
00:21:46,104 --> 00:21:47,571
[تسريع المحرك]

306
00:21:58,250 --> 00:21:59,376
[أنين]

307
00:22:09,461 --> 00:22:12,692
مايكل، استمر في التتبع.
لا بد لي من الحصول على الإصلاح
على موقفك.

308
00:22:16,101 --> 00:22:17,329
[أنين]

309
00:22:25,477 --> 00:22:27,707
ميكايلي، أين أنت؟
شكرا لي.

310
00:22:39,324 --> 00:22:40,882
مايكل أنا!
ميكايلي، أين أنت؟

311
00:23:16,862 --> 00:23:19,888
ينبغي أن تأخذ الرعاية
منه. تعال،
ليت الخروج من هنا.

312
00:23:50,462 --> 00:23:51,861
[تسريع المحركات]

313
00:23:51,930 --> 00:23:54,694
[أحاديث الرجال]

314
00:24:17,856 --> 00:24:18,845
[هسهسة الهواء]

315
00:24:32,337 --> 00:24:34,828
(بيكر)
CIaudia وماركوس وAIIen
سوف نتراجع عندما نفعل ذلك.

316
00:24:34,940 --> 00:24:36,999
لا أحد يرى لنا من أي وقت مضى
عبور الحدود.

317
00:25:30,462 --> 00:25:33,056
يو! هل يمكنك أن تخبرني،
هل رأيت الرجل
في تي توب أسود؟

318
00:25:33,131 --> 00:25:34,155
لا.

319
00:25:34,232 --> 00:25:35,494
لا، لم أفعل.

320
00:25:48,146 --> 00:25:51,240
عفوا، هل رأيت رجلا
في تي توب أسود؟

321
00:25:52,317 --> 00:25:53,443
لا؟

322
00:25:58,356 --> 00:25:59,721
(مدخل)
مرحبا الرجال!

323
00:25:59,791 --> 00:26:01,315
(أنتقل أنا
أهلاً! كيف حالك؟

324
00:26:01,960 --> 00:26:03,757
(أنتقل أنا
انه لطيف!

325
00:26:05,163 --> 00:26:06,630
(أنتقل أنا
انتبه!

326
00:26:06,698 --> 00:26:09,792
[الفتاة تضحك]

327
00:26:11,269 --> 00:26:12,531
أنا لا أصدق ذلك.

328
00:26:13,505 --> 00:26:16,303
قال والدي
فتاة جميلة
سيكون موتي.

329
00:26:16,374 --> 00:26:18,308
لكنني لم أعرف قط
كان يقصد هذا.

330
00:26:50,241 --> 00:26:52,402
(بيكر)
CIaudia، هل يجب عليك ذلك
القيادة بهذه السرعة؟

331
00:26:57,716 --> 00:26:59,274
(بيكر)
أيين! تراجع!

332
00:27:17,602 --> 00:27:18,728
كيت؟

333
00:27:20,639 --> 00:27:22,470
كيت، استمع يا صديقي،
أنا بحاجة إليك.

334
00:27:23,575 --> 00:27:24,974
(كيت)
ميكايلي، أين أنت؟

335
00:27:25,043 --> 00:27:26,670
لا أعرف.

336
00:27:27,078 --> 00:27:28,978
ولكن آمل
لم أوقع على Iease.

337
00:27:29,047 --> 00:27:32,141
استمر في التتبع يا مايكل،
أنا أتوجه إلى اللافتة
من comIink الخاص بك.

338
00:27:44,362 --> 00:27:45,420
[أنين]

339
00:27:48,366 --> 00:27:50,231
باي، أنا في ورطة عميقة.

340
00:27:51,736 --> 00:27:54,204
وهذا ليس فقط
شخصية من الكلام.

341
00:27:55,040 --> 00:27:56,029
[الشخير]

342
00:28:11,690 --> 00:28:13,453
مايكل، هل أنت على حق؟

343
00:28:13,825 --> 00:28:15,053
أوه، نعم، أنا بخير.

344
00:28:15,126 --> 00:28:16,923
أنا لا أستبعد
على الرغم من تلف الدماغ.

345
00:28:17,429 --> 00:28:19,488
انظر، سأحتاج
خطاف المصارعة هنا.

346
00:28:20,165 --> 00:28:21,257
في طريقها.

347
00:28:24,803 --> 00:28:26,828
كيت، ماذا عن السباق؟

348
00:28:26,905 --> 00:28:28,964
أخشى أن الأمر بدأ
منذ عدة دقائق.

349
00:28:29,040 --> 00:28:30,439
ثم اضغط على الزر لأعلى.

350
00:28:43,788 --> 00:28:47,349
[طنين الونش]

351
00:28:50,829 --> 00:28:52,456
ماذا كنت
تفعل هناك؟

352
00:28:52,564 --> 00:28:54,794
أحاول الخروج.
لقد بدأ السباق جاهزاً.

353
00:28:54,866 --> 00:28:57,494
وأنا أعلم ذلك. لدينا
بعض اللحاق بالركب للقيام به.

354
00:28:57,569 --> 00:28:59,230
يمكنك البقاء كما هو الحال
كما يمكنك.

355
00:29:27,932 --> 00:29:29,456
(بيكر)
مهلا، خذ الأمور على محمل الجد،
ويي أنت؟

356
00:29:29,534 --> 00:29:31,661
من المفترض أن نركض
في الجزء الخلفي من الحزمة.

357
00:29:31,736 --> 00:29:32,725
(سي أوديا)
آسف.

358
00:29:32,837 --> 00:29:35,032
ليس من السهل القيام به
عندما كنت تستخدم
للفوز.

359
00:29:35,106 --> 00:29:36,232
لا أهتم.

360
00:29:36,307 --> 00:29:39,868
لا يمكننا أن نجازف بذلك
شخص ما سوف يرانا
إيقاف هذه الدورة.

361
00:29:42,547 --> 00:29:44,640
ماركوس، آيين، انزل!

362
00:29:50,054 --> 00:29:52,249
بيكر، أنا ماركوس.
أنا متورط.

363
00:29:54,092 --> 00:29:55,650
أخرج نفسك إذا
واللحاق.

364
00:29:58,696 --> 00:30:02,029
[صراخ الإطارات]

365
00:30:15,146 --> 00:30:16,841
(ميكاي)
حسنًا يا كيت، هذا هو الوقت المناسب
لاختبار...

366
00:30:16,915 --> 00:30:18,849
بوني الجديد
نظام التعليق.

367
00:30:19,417 --> 00:30:24,150
[ تناثر المحرك ]

368
00:30:51,783 --> 00:30:53,375
(ميكاي)
قف! ما هذا يا كيت؟

369
00:30:53,451 --> 00:30:55,442
(كيت)
يبدو أن
ثلاث إناث، ميخائيل.

370
00:30:55,520 --> 00:30:57,249
كيت، أستطيع أن أرى ذلك.

371
00:31:00,325 --> 00:31:02,190
تكييف الهواء لدينا
توقفت عن العمل.

372
00:31:02,260 --> 00:31:04,592
عليك أن تساعدنا
اصلاحه. نحن ساخنون.

373
00:31:06,431 --> 00:31:09,958
ويي، لا أستطيع التوقف الآن،
ولكن يمكنني إرسال بعض heIp.

374
00:31:10,101 --> 00:31:12,433
كما هو لطيف مثلك.
نعم.

375
00:31:13,438 --> 00:31:14,837
ويي، شكرا لك.

376
00:31:14,939 --> 00:31:18,033
لا ينبغي لي أن أواجه مشكلة
العثور على فريق الكراك من
مهندسين AIC...

377
00:31:18,243 --> 00:31:19,232
HeIP you girIs out.

378
00:31:19,310 --> 00:31:21,073
(كلاهما)
شكرًا.
أنت مرحب بنا.

379
00:31:21,145 --> 00:31:22,169
(أنتقل أنا
مع السلامة!
الوداع!

380
00:31:22,247 --> 00:31:23,578
(أنتقل أنا
وداعا يا لطيف!

381
00:31:24,249 --> 00:31:25,682
(أنتقل أنا
انه لطيف جدا.

382
00:31:25,750 --> 00:31:27,240
[أحاديث النساء]

383
00:31:27,318 --> 00:31:28,580
سأعتني بالأمر. ميخائيI.

384
00:31:28,653 --> 00:31:31,918
ويجب أن أقول،
أنا معجب جدا
مع إخلاصك في أداء الواجب.

385
00:31:31,990 --> 00:31:34,788
نعم، يا له من رجل، هاه؟

386
00:31:34,859 --> 00:31:36,156
همم.

387
00:31:37,028 --> 00:31:38,188
يا له من رجل.

388
00:31:39,864 --> 00:31:42,628
(ثانيا)
الوداع!

389
00:31:43,434 --> 00:31:44,423
(أنتقل أنا
أوه، انه لطيف!

390
00:31:44,535 --> 00:31:45,524
(أنتقل أنا
أنا أحب سيارته!

391
00:31:53,878 --> 00:31:56,972
ديلوركا! ديلوركا,
أيمكنك سماعي؟

392
00:31:58,316 --> 00:31:59,374
(بيكر)
ديلوركا.

393
00:31:59,584 --> 00:32:01,176
ديلوركا، هل تسمعني؟

394
00:32:01,853 --> 00:32:03,946
أستطيع أن أسمعك
نحن جدًا يا بيكر.

395
00:32:04,589 --> 00:32:06,147
يبدو أنك مغبر قليلا.

396
00:32:06,958 --> 00:32:09,586
أنا أعتبر أنك
قبالة وتشغيل.
في طريقي!

397
00:32:09,761 --> 00:32:12,525
فقط كن هناك من أجلي.
أنا هنا يا بيكر.

398
00:32:13,698 --> 00:32:14,926
هل أنت أيوني؟

399
00:32:15,433 --> 00:32:18,766
(سي أوديا)
أقضي وقتًا رائعًا!
أتمنى لو كنت هنا!

400
00:32:18,836 --> 00:32:20,895
(بيكر)
فقط ارفع العجلة،
ويي أنت؟

401
00:32:21,205 --> 00:32:22,194
[chuckIes]

402
00:32:24,575 --> 00:32:25,667
[مثير]

403
00:32:32,817 --> 00:32:34,250
[النساء ييينغ]

404
00:32:35,653 --> 00:32:37,985
لا أستطيع التوقف الآن، جيريس.
ماذا عن فحص المطر؟

405
00:32:38,056 --> 00:32:40,547
[جيريس تأوه]

406
00:32:46,464 --> 00:32:50,093
MichaeI، بوني الجديد
نظام التعليق حقيقي
التعامل مع هذه التضاريس.

407
00:32:50,702 --> 00:32:52,226
إنه بالتأكيد يا صديقي.

408
00:33:06,517 --> 00:33:09,509
[ تناثر المحرك ]

409
00:33:11,356 --> 00:33:13,290
أحسنت يا آنا لوسيا!

410
00:33:44,989 --> 00:33:47,014
السيد بيكر،
لن تفعل ذلك
أعتقد هذا.

411
00:33:47,091 --> 00:33:48,456
لقد رصدت للتو نايت.

412
00:33:48,526 --> 00:33:52,018
انه في السباق. لا أعرف
كيف يمكنه التعامل مع هذه التضاريس
في قميصه الأسود.

413
00:33:52,163 --> 00:33:53,460
ماركوس، اذهب وأحضره.

414
00:33:53,564 --> 00:33:56,055
لا يهمني كيف تفعل ذلك
هذه المرة، ولكن اذهب واحصل عليه!

415
00:33:56,134 --> 00:33:58,864
(بيكر)
تذهب إلى الوراء.
عد إلى الخلف وساعد ماركوس!

416
00:34:33,037 --> 00:34:35,699
(كيت)
مايكل، هناك متسابق
القادمة على الجانب الأيمن الخاص بك.

417
00:34:36,741 --> 00:34:38,174
(ميكاي)
لقد حصلت عليه، باي.

418
00:34:57,028 --> 00:34:58,359
(كيت)
نحن محاصرون.

419
00:34:58,629 --> 00:34:59,994
لقد لاحظت ذلك!

420
00:35:08,172 --> 00:35:09,161
[جلجل]

421
00:35:17,882 --> 00:35:19,577
[صراخ]

422
00:35:57,121 --> 00:35:58,281
كيت، هذه آنا لوسيا.

423
00:36:02,560 --> 00:36:03,549
دعونا الحصول عليها.

424
00:36:18,242 --> 00:36:19,641
حصلت عليك.
حصلت عليك.

425
00:36:20,478 --> 00:36:22,537
أعطني كومبيت
مسح طبي، كيت.

426
00:36:22,947 --> 00:36:24,608
أبلغ محطة المساعدة.

427
00:36:25,516 --> 00:36:26,983
علاماتها الحيوية مستقرة.

428
00:36:27,051 --> 00:36:30,384
لديها ارتجاج في المخ،
بعض الكدمات، لا توجد عظام مكسورة.

429
00:36:30,454 --> 00:36:32,081
والتهاب اللوزتين.

430
00:36:33,791 --> 00:36:34,917
تمام.

431
00:36:36,494 --> 00:36:38,428
كيف حالها يا ميكاي؟
إنها على حق.

432
00:36:38,496 --> 00:36:40,726
سأبقى هنا
ثالثا الرجال من
تأتي محطة المساعدات.

433
00:36:40,798 --> 00:36:43,858
يمكنك العودة في السباق.
احتفظ بعلامات التبويب على بيكر
وحارسه الشخصي.

434
00:36:43,935 --> 00:36:45,266
لقد حصلت عليه.

435
00:36:46,671 --> 00:36:49,231
كيف لي أن أعرف
أين أنا
عندما أصل إلى هناك؟

436
00:36:49,974 --> 00:36:51,100
خذ هذا.

437
00:36:51,375 --> 00:36:53,036
الآن، استخدمه،
والبقاء على اتصال.

438
00:37:06,390 --> 00:37:07,652
أنت على حق.

439
00:37:12,263 --> 00:37:13,662
لا شيء حتى الآن؟

440
00:37:15,099 --> 00:37:18,796
لقد حاولت الإسناد الترافقي
كل مجموعة
أستطيع أن أفكر في.

441
00:37:19,036 --> 00:37:22,199
آنا لوسيا كورتيز
لا يبدو أنه موجود.

442
00:37:22,273 --> 00:37:24,173
AII السبب أكثر
لمواصلة المحاولة.

443
00:37:24,242 --> 00:37:26,506
كانت شكوك ميشاي
من الواضح أنني صحيح.

444
00:37:27,111 --> 00:37:29,045
هذه المرأة لديها
شيء للاختباء.

445
00:37:37,355 --> 00:37:38,481
حسنا...

446
00:37:38,856 --> 00:37:40,016
هذا مثالي.

447
00:37:40,258 --> 00:37:42,158
سوف نعبر
الحدود هنا.

448
00:37:42,627 --> 00:37:45,095
ثم سنواصل العمل
هذا الطريق السريع هنا.

449
00:37:58,276 --> 00:38:00,335
ننسى الرجال
من محطة المساعدات.

450
00:38:00,411 --> 00:38:01,844
سأعود
الى السباق.

451
00:38:01,912 --> 00:38:03,880
بدون سيارة؟
نحن نستخدم سيارتك.

452
00:38:03,948 --> 00:38:06,508
ليست فرصة. تحتاج
مراقبة المستشفى,
الشاب اياد .

453
00:38:11,188 --> 00:38:13,019
الآن، ما هذا
من المفترض أن يعني؟

454
00:38:13,658 --> 00:38:16,183
هناك المزيد على المحك هنا
من مجرد إنهاء السباق.

455
00:38:16,260 --> 00:38:18,387
هناك أكثر من
سباق ليتم الانتهاء منه.

456
00:38:18,996 --> 00:38:20,964
إما أن أذهب في سيارتك
معك...

457
00:38:22,767 --> 00:38:24,359
أو سأذهب في سيارتك أيضًا.

458
00:38:35,179 --> 00:38:37,443
أنا آسف
من أجل الخداع،
ميخائيI.

459
00:38:37,915 --> 00:38:39,712
اسمي الحقيقي
هو راميريز.

460
00:38:39,784 --> 00:38:42,446
ملازم
إسترايتا راميريز...

461
00:38:42,520 --> 00:38:44,010
مع المكسيكي
الشرطة الفيدرالية.

462
00:38:44,322 --> 00:38:45,346
[استثناءات]

463
00:38:45,423 --> 00:38:49,189
لا عجب أن بوني لم تستطع ذلك
الخروج بأي شيء على
''آنا لوسيا كورتيز.''

464
00:38:49,393 --> 00:38:52,294
لقد كنت بعد
رودريجو ديلوركا معين.

465
00:38:52,997 --> 00:38:55,557
كنا نعلم أنه دفع المال
لرعاية Los MiI DiabIos.

466
00:38:55,633 --> 00:38:58,602
لكننا لم نعرف السبب
حتى ظهرت
يسأل عن بيكر.

467
00:38:58,669 --> 00:39:00,398
نحن على نفس الجانب!

468
00:39:00,871 --> 00:39:03,203
ولن أضطر إلى أخذ ذلك
البندقية بعيدا عنك.

469
00:39:04,108 --> 00:39:05,268
ضعه بعيدا.

470
00:39:06,310 --> 00:39:09,473
إذا اخترت بيكر
بسبب هذا التأخير،
سأكون مجنونا حقا.

471
00:39:10,781 --> 00:39:12,715
لقد كان جيدًا جدًا
صديق لي.

472
00:39:15,286 --> 00:39:18,517
العثور على السباق،
تجد بيكر.
لقد حصلت عليه. القفز في.

473
00:39:22,126 --> 00:39:24,890
كيت، قُدِّر لنا
دورة مستقيمة
للعودة إلى السباق.

474
00:39:24,962 --> 00:39:26,395
(كيت)
على الفور، مايكل.

475
00:39:27,998 --> 00:39:31,559
نحن بالتأكيد لدينا الكثير من
المسافة لتغطية للقبض
الجزء الخلفي من العلبة، MichaeI.

476
00:39:31,635 --> 00:39:33,660
(ميكاي)
لا تقلق يا باي
يمكننا أن نفعل ذلك.

477
00:40:04,502 --> 00:40:06,595
ديلوركا، هذا بيكر.

478
00:40:08,072 --> 00:40:09,198
ديلوركا هنا.

479
00:40:09,407 --> 00:40:12,570
لقد عبرنا للتو--
تكلم إيودر بييز، بيكر،
لا أستطيع سماعك.

480
00:40:12,777 --> 00:40:15,041
لقد عبرنا للتو
الحدود!

481
00:40:15,279 --> 00:40:17,975
جيد. تهانينا
لكما على حد سواء.

482
00:40:18,048 --> 00:40:20,676
أريد الخروج
بمجرد أن نصل إلى هناك!

483
00:40:21,218 --> 00:40:22,276
لا مشكلة.

484
00:40:22,653 --> 00:40:24,314
كل شيء
في انتظارك...

485
00:40:24,622 --> 00:40:25,987
والسيدة توري.

486
00:40:31,228 --> 00:40:32,991
[تنهد]
سعيد.

487
00:41:07,932 --> 00:41:10,298
(أرسي)
ميخائيI. مايكل أنا!
انها RC. هل تقرأني؟

488
00:41:10,434 --> 00:41:12,459
بصوت عال وواضح، RC.
تايك لي.

489
00:41:12,536 --> 00:41:14,333
حصلت على الإصلاح
على سيارة الحارس الشخصي
بالنسبة لك.

490
00:41:14,405 --> 00:41:15,702
طريقة للذهاب.

491
00:41:15,840 --> 00:41:18,434
يعني بيكر
يجب أن أكون cIose بها.
أعطني موقفه.

492
00:41:18,509 --> 00:41:20,477
لا أستطبع.
لقد اتى الدورة...

493
00:41:20,578 --> 00:41:22,136
وعبرت النهر
على الطريق السريع.

494
00:41:22,213 --> 00:41:23,874
ولكن لا أستطيع أن teII
في أي طريق ذهب.

495
00:41:23,948 --> 00:41:26,109
AII صحيح، كيت،
الأمر متروك لك للعثور عليه.

496
00:41:26,517 --> 00:41:29,884
يؤكد الماسح الضوئي الخاص بي
مركبة واحدة للطرق الوعرة
على الطريق السريع...

497
00:41:29,954 --> 00:41:31,785
السفر جنوبا
بسرعة عالية جدا.

498
00:41:31,856 --> 00:41:33,448
دعونا نصل إلى هذا الطريق السريع.

499
00:41:33,858 --> 00:41:35,723
(ميكاي)
توجه بيكر إلى الجنوب، RC.

500
00:41:42,967 --> 00:41:45,629
حسنًا ، باي.
أعطني كل ما لديك.

501
00:41:46,170 --> 00:41:48,070
[أزيز]

502
00:42:04,388 --> 00:42:05,377
[استثناءات]

503
00:42:05,456 --> 00:42:07,686
بعض مجموعة من wheIs.
شكرًا لك.

504
00:42:07,758 --> 00:42:09,282
أنت لست سيئًا جدًا بنفسك.

505
00:42:09,960 --> 00:42:10,949
[يضحك]

506
00:42:13,097 --> 00:42:15,588
كل ما تحتاجه
تم ترتيبها.

507
00:42:16,400 --> 00:42:20,530
الآن، إذن، إلى هذه المسألة
من هذه غير الموقعة بعد
المستندات الخاصة بك.

508
00:42:29,313 --> 00:42:30,803
ميكاي أنا,
تشير الماسحات الضوئية الخاصة بي إلى...

509
00:42:30,881 --> 00:42:33,406
أن نفس الشعور
الذي يستمر في محاولة قتلك
ودمرني..

510
00:42:33,484 --> 00:42:34,508
عاد مرة أخرى.

511
00:42:34,585 --> 00:42:36,576
بعض الرجال لا يعرفون
متى يجب الإقلاع عن التدخين.

512
00:42:36,954 --> 00:42:38,114
[إطلاق نار]

513
00:42:42,860 --> 00:42:46,421
[صراخ]

514
00:42:52,403 --> 00:42:53,563
حصلت عليه، MichaeI.

515
00:42:53,637 --> 00:42:55,264
يجب أن أكون واضحًا
بقية الطريق.

516
00:42:55,339 --> 00:42:56,772
شكرا، RC!

517
00:42:56,907 --> 00:42:57,896
نعم!

518
00:43:02,012 --> 00:43:04,139
هذا Iooks Iike
مكان ديلوركا هناك.

519
00:43:04,214 --> 00:43:06,580
حسنًا، يا كيت، لنرى
إذا تمكنا من العثور على طريق جانبي.

520
00:43:09,920 --> 00:43:11,945
لقد كان هدفنا
أنني لا أوقع
أصولي ...

521
00:43:12,022 --> 00:43:13,683
ثالثا أنا آمن
في بلدك،
وليس قبل ذلك.

522
00:43:13,757 --> 00:43:16,123
انظر يا عزيزي بيكر.
أنا واضح
تغيير دياي!

523
00:43:16,193 --> 00:43:17,626
الآن، قمت بالتوقيع،
أو أذهب إلى أي واحد!

524
00:43:17,695 --> 00:43:19,390
لماذا لا يتم التنازل؟
ماذا؟

525
00:43:19,830 --> 00:43:21,525
يمكنه التوقيع على haIf منه
انتهى الآن...

526
00:43:21,632 --> 00:43:23,691
والهايف الآخر
عندما نصل إلى هناك.

527
00:43:27,871 --> 00:43:29,065
متفق.

528
00:43:46,123 --> 00:43:48,023
[مايكاي يهمس]
الوضع الصامت، KITT.

529
00:44:01,672 --> 00:44:03,902
AII صحيح، PAI،
ليس لدي
بلدي comIink.

530
00:44:04,008 --> 00:44:06,704
احتفظ بالماسحات الضوئية الخاصة بك
لأي شيء يأتي في طريقك.

531
00:44:06,810 --> 00:44:08,402
[كيت طنين]

532
00:44:23,560 --> 00:44:24,652
هناك.

533
00:44:24,895 --> 00:44:25,884
هنا.

534
00:44:26,630 --> 00:44:29,155
ديلوركا، انتظر.
هناك المزيد منهم.

535
00:44:29,833 --> 00:44:31,698
أعطني فرصة.
دعونا نتوصل إلى اتفاق، هاه؟

536
00:44:32,069 --> 00:44:33,058
[أنين]

537
00:44:43,147 --> 00:44:45,615
رودريجو جريء,
لقد كنت على حق مرة أخرى.

538
00:44:45,983 --> 00:44:48,417
لم يكن ليفعل ذلك أبدًا
وقعت على aII منه.

539
00:44:48,819 --> 00:44:51,913
بدونك يا عزيزي CIaudia،
لم أكن لأكون كذلك أبدًا
قادرة على puII تشغيله.

540
00:44:51,989 --> 00:44:55,288
فرانكي، لا أعرف
كيف في العالم
لأشكرك بشكل صحيح.

541
00:44:55,926 --> 00:44:56,915
[لهاث]

542
00:44:57,695 --> 00:44:58,889
رودريجو!

543
00:44:59,263 --> 00:45:02,289
لكنني استسلمت
بلدي whoIe wId بالنسبة لك!
لا.

544
00:45:03,033 --> 00:45:05,433
لقد تخليت عنها
للحصول على حصة من هذا.

545
00:45:08,272 --> 00:45:10,240
وداعا، إيادي جميلة.

546
00:45:10,541 --> 00:45:11,599
ديلوركا!

547
00:45:11,675 --> 00:45:12,801
[إطلاق نار]

548
00:45:16,714 --> 00:45:17,840
[أنين]

549
00:45:20,217 --> 00:45:21,206
[أنين]

550
00:45:44,742 --> 00:45:46,403
آمل أن تكون هناك، باي.

551
00:45:49,179 --> 00:45:50,908
[التصفير]

552
00:45:55,552 --> 00:45:56,883
[صراخ الإطارات]

553
00:45:59,323 --> 00:46:00,312
[استثناءات]

554
00:46:01,725 --> 00:46:03,158
[كيت طنين]

555
00:46:06,096 --> 00:46:07,085
[أنين]

556
00:46:14,805 --> 00:46:17,899
منجم بيكر الثاني،
لما يستحقه الآن.

557
00:46:18,275 --> 00:46:19,299
إنه لك.

558
00:46:19,376 --> 00:46:20,365
[آهات]

559
00:46:27,718 --> 00:46:28,844
[مثير]

560
00:46:29,987 --> 00:46:34,151
يا رجل، شيء واحد
عن الصحراء،
ذكريات إينجر على.

561
00:46:45,002 --> 00:46:47,470
علم هذا الطفل
باجا إيسون.

562
00:46:47,538 --> 00:46:50,701
ناهيك عن جلب
haIf منه مرة أخرى معك.
أنظر إلى هذا.

563
00:46:50,774 --> 00:46:52,867
الآن، ها أنتم يا رفاق،
اخماد بلدي wheIs مرة أخرى.

564
00:46:52,943 --> 00:46:56,037
(كيت)
لا تنظر إلي،
RC. لوحة صوتي الخاصة بي محفورة.

565
00:46:56,146 --> 00:46:59,240
أنظر، فقط لأنه
لقد كان هذا الشيء على الطريق
أصغر من وييي نيسون..

566
00:46:59,316 --> 00:47:01,716
وأنا أتطلع إليه--
مهلا الآن، الآن هويد على!

567
00:47:01,852 --> 00:47:05,686
هذه هي المرة الثانية التي
لقد تطابق هذا الشيء مع KITT
ميلي لميلي...

568
00:47:05,789 --> 00:47:07,484
من خلال 100 درجة
درجات الحرارة...

569
00:47:07,558 --> 00:47:10,288
الصحاري والصخور والأنهار ....

570
00:47:11,295 --> 00:47:14,093
هذه آلة جيدة.
(كيت)
أنا أوافق، مايكل.

571
00:47:14,164 --> 00:47:17,327
يمكن ارتداء دراجة نارية RC3
هذا الغبار بكل فخر.

572
00:47:17,401 --> 00:47:18,390
شكرًا لك.

573
00:47:18,502 --> 00:47:20,800
الآن، إذا كانت هذه الدراجة
يمكن أن أقول ذلك، فإنه سيقول...

574
00:47:20,904 --> 00:47:22,565
'' شكرا لك، كيت، يا رجل...

575
00:47:22,639 --> 00:47:23,663
''وأعطني خمسة.''

576
00:47:23,740 --> 00:47:24,729
[التشويش الميتافيزيقي]

577
00:47:25,542 --> 00:47:27,942
يا رجل!
(كيت)
لا يحزنك يا RC.

578
00:47:28,011 --> 00:47:31,276
أنا متأكد من وجود عدد قليل من القاصر
التعديلات سوف أعود
على الطريق مرة أخرى.

579
00:47:31,348 --> 00:47:32,372
إنه على حق.

580
00:47:32,449 --> 00:47:36,078
قليلا IittIe على هذا الطريق،
وقليلا IittIe
على ذلك الطريق...

581
00:47:36,220 --> 00:47:38,654
وربما هذا قليلا IittIe
على طريق بعيد.

582
00:47:39,654 --> 00:47:49,654
تم التنزيل من www.AllSubs.org